Azienda Agricola Cavazza - Homepage

News     Das Weingut      Die Weine      Die Keller     Bilder      Kontact      e-mail


italian versionenglish version
Das Weingut
 
Il vino segno tangibile di una scelta di vita.Il vino segno tangibile di una scelta di vita.
Il vino segno tangibile di una scelta di vita.Il vino segno tangibile di una scelta di vita.

Verwurzelt in die Tradition mit Blick in die Zukunft und mit dem Bewußtsein, diese alte Weintradition nicht zu vergessen, sind wir stets um Erneuerungen bemüht. Wir sind in Gambellara zu Hause, einem herrvorragenden Land, wo der Wein Leben bedeutet. Und der Wein wird hier den Menschen zu einer Berufung, der wir seit mehreren Generationen folgen.
Der Boden. Man braucht vielleicht nicht sagen, wie wichtig die Bodenpflege ist, um die besten Eigenschaften des Weines bis ins Glas zu bewahren. Nur indem die Kraft der Natur bezähmt wird, erhält man ein gutes Produkt.



So sind unsere Entscheidungen immer getroffen worden: Wir hatten ein einziges Ziel: Trauben nur für die besten Weine zu produzieren.
Die Weinreben. Jede Rebensorte wird nach ihren besten Charakteren ausgesucht.
Es wird dann natürlich alles berücksichtigt: Zusammensetzung des Bodens, Lage, Pflegeart der Reben, Sortenauswahl.
Rote trauben kommen nur aus den dazu geeigneten Gebieten, die weissen aus gut kombinierten Zonen.
Alle Weingüter gehören unserer Familie und sie werden täglich nach der modernsten agrartechnischen Kriterien gepflegt, um die hochwertigsten Erträge zu erhalten.

La cura del vigneto per trasferire nel bicchiere la qualità del vino.La cura del vigneto per trasferire nel bicchiere la qualità del vino.
La cura del vigneto per trasferire nel bicchiere la qualità del vino.La cura del vigneto per trasferire nel bicchiere la qualità del vino.


Uve rosse e uve bianche in aree opportunamente diversificate. Uve doc per vini veri, sinceri.
Vigneti curati quasi fossero uno spartito fra terra e cielo. Esposizione solare e sistema di coltivazione delle vigne del tutto in sintonia con l'habitat.

Boden, Reben und unsere Mühe: eine untrennbare Kombination.Gepflegte Weinberge und - gärten, lange geordnete Reihen sehen wie symbolische Lienien einer Partitur zwischen Erde und Himmel aus, wo die von der Sonne geküssten Trauben die Noten einer Einmaligen Landschaft sind.
Doc Trauben für DOC Weine. Garantiert von Cavazza.


Az.Agr. Cavazza cav. Domenico e F.lli - Contrada Selva, 22 I-36054 Montebello (VI) - ITALY
tel. +39 0444 649 166  fax +39 0444 440 038  e-mail:
info@cavazzawine.com